Английские пословицы и поговорки (3)

English ▲	По-русски
Better a small fish than an empty dish	На безрыбье и рак рыба
Better late than never	Лучше поздно, чем никогда
Better the devil you know than the devil you don't know	Кабы знать, где упасть, так соломки бы припасть
Between two stools one falls to the ground	За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Birds of a feather flock together	Рыбак рыбака видит издалека
Blood is thicker than water	Своя рубаха ближе к телу
Brevity is the soul of wit	Краткость - сестра таланта
Business before pleasure	Делу время, потехе час
Care killed a cat	Не работа старит, а забота
Charity begins at home	Своя рубаха ближе к телу
Clothes make the man	Одежда красит человека
Confession is good for the soul	Повинную голову меч не сечёт
Constant dropping wears away a stone	Терпение и труд всё перетрут
Curiosity killed the cat	Любопытной Варваре нос оторвали
Curses like chickens come home to roost	Не плюй в колодец — пригодится воды напиться
Cut your coat according to your cloth	По одёжке протягивай ножки
Death is the great leveller	У смерти все равны
Deeds, not words	Не спеши языком, торопись делом
Deep will call to deep	Рыбак рыбака видит издалека
Desperate diseases must have desperate remedies	Клин клином вышибают
Diamond cut diamond	Нашла коса на камень
Discretion is the better part of valour	Семь раз примерь, один раз отрежь
Dog does not eat dog	Ворон ворону глаз не выклюет
Dog eat dog	Человек человеку - волк
Don't count your chickens before they are hatched	Цыплят по осени считают