Английские пословицы и поговорки (5)

English ▲	По-русски
Evil communications corrupt good manners	С волками жить, по-волчьи выть
Extremes meet	От великого до смешного один шаг
Faint heart never won fair lady	Кто смел, тот и съел
Familiarity breeds contempt	Реже видишь, больше любишь
Fine feathers make fine birds	Без хвоста и ворона не красна
Fine words butter no parsnips	Разговорами сыт не будешь
First catch your hare, then cook him	Не говори гоп, пока не перепрыгнешь
First come, first served	Кто опоздает, тот воду хлебает
Fish begins to stink at the head	Рыба с головы гниёт
Fling dirt enough and some will stick	Клевета как уголь: не обожжёт, так замарает
Fools rush in where angels fear to tread	Дуракам закон не писан
Forbidden fruit is sweet	Запретный плод сладок
Forewarned is forearmed	Предупрежден - вооружен
Fortune favours the brave	Храбрым счастье помогает
Four eyes see more than two	Одна голова хорошо, а две лучше
Give a dog a bad name and hang him	Бойся клеветника, как злого еретика
Give a man enough rope and he will hang himself	Дай дураку верёвку, он и повесится
Give him an inch and he'll take an ell	Дай ему палец, он и всю руку откусит
God helps those who help themselves	На бога надейся, а сам не плошай
God tempers the wind to the shorn lamb	Дураку везде счастье
Good can never grow out of evil	Худо до добра не доведёт
Great cry and little wool	Много шуму из ничего
Habit is a second nature	Привычка — вторая натура
Half a loaf is better than no bread	На безрыбье и рак рыба
Handsome is as handsome does	Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож